-
1 звёздочка
n1) gener. barbotin, tourteau (цепной передачи), pignon (велосипеда), rochet (цепной передачи), étoile (на лбу животного)2) eng. astérique (в обозначениях), barbotin (цепной передана), (цепная) noix à chaîne, (цепная) pignon à chaîne, pignon à dents, roue, (цепная) roue dentée, (цепная) roue à chaîne dentée, (цепная) roue à denture, (цепная) roue à empreinte, (цепная) roue-barbotin, noix3) polygr. astérisque, étoile4) IT. astérisque (символ умножения), (лентопротяжная) roue à picots5) mech.eng. noix à chaîne (цепной передачи), petite roue, pignon denté, roue dentée, roue dentée pour chaîne, (цепная) roue étoilée, (цепная) roue à chaîne, roue à denture, (цепная) roue à noix, (цепная) rouleau de chaîne, barbotin (цепной передачи)6) roll. roue étoilée7) tel. étoile (f) (клавиша на телефоне) -
2 цепная звёздочка
1. adjmech.eng. tourteau2. n1) eng. noix à chaîne2) mech.eng. pignon à chaîne, roue à empreinte, poulie à chaîne -
3 цепная лебёдка
nmech.eng. treuil avec pignon pour chaîne, treuil à chaîne -
4 зубчатый диск
adjeng. pignon à chaîne -
5 лебёдка со звёздочкой для цепи
Dictionnaire russe-français universel > лебёдка со звёздочкой для цепи
-
6 цепная звёздочка
pignon [poulie] à chaîne, roue àchaîne [à empreinte], tourteauРусско-французский политехнический словарь > цепная звёздочка
См. также в других словарях:
Chaine (mecanique) — Chaîne (mécanique) ██████████ … Wikipédia en Français
Chaîne (Mécanique) — ██████████ … Wikipédia en Français
Pignon (mecanique) — Pignon (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Pignon. Les pignons d une boîte de vitesses de moto En mécanique générale … Wikipédia en Français
Pignon : Mécanique — Pignon (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Pignon. Les pignons d une boîte de vitesses de moto En mécanique générale … Wikipédia en Français
Chaine (Cyclisme) — Chaîne (cyclisme) Pour les articles homonymes, voir chaîne. La chaîne en cyclisme est un élément mécanique fermé constitué d un assemblage d une suite d éléments métalliques (maillons) servant à transmettre un mouvement sans glissement entre le… … Wikipédia en Français
Chaine (cyclisme) — Chaîne (cyclisme) Pour les articles homonymes, voir chaîne. La chaîne en cyclisme est un élément mécanique fermé constitué d un assemblage d une suite d éléments métalliques (maillons) servant à transmettre un mouvement sans glissement entre le… … Wikipédia en Français
Chaîne (Cyclisme) — Pour les articles homonymes, voir chaîne. La chaîne en cyclisme est un élément mécanique fermé constitué d un assemblage d une suite d éléments métalliques (maillons) servant à transmettre un mouvement sans glissement entre le pédalier et la roue … Wikipédia en Français
Chaîne de vélo — Chaîne (cyclisme) Pour les articles homonymes, voir chaîne. La chaîne en cyclisme est un élément mécanique fermé constitué d un assemblage d une suite d éléments métalliques (maillons) servant à transmettre un mouvement sans glissement entre le… … Wikipédia en Français
pignon — 1. pignon [ piɲɔ̃ ] n. m. • XIIe; lat. pop. °pinnio, onis, class. pinna « créneau » ♦ Couronnement triangulaire d un mur dont le sommet porte le bout du faîtage d un comble. ⇒ fronton, gable. Anciennes maisons à pignons. Cette place « a conservé… … Encyclopédie Universelle
Chaîne (mécanique) — Traduction à relire Roller chain → Chaîne (mécan … Wikipédia en Français
CHAÎNE — n. f. Lien composé d’anneaux de métal engagés les uns dans les autres. Chaîne de fer. Chaîne d’or. Chaîne d’argent. Une chaîne de montre. Les anneaux d’une chaîne. Dans la marine on emploie aujourd’hui des chaînes pour câbles. Une chaîne de puits … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)